Visa og Mastercard er nære med å bli enige om et forlik av en 20 år gammel strid med butikkeiere, melder Bloomberg.