BBC:s vd Tim Davie och bolagets nyhetschef Deborah Turness avgår efter den starka kritiken då public service-bolaget klippt i ett tal av USA:s president Donald Trump.