De belgiske brødrene befester nok en gang sin stilling som to av Europas mest samfunnsbevisste filmskapere.