Bøder og en mulighed for at tage kolonihaver fra deres ejere er blandt sanktioner i et nyt kolonihaveudspil.