Millioner av amerikanske familier kan miste matvarehjelp etter at Trump-administrasjonen beordret delstatene til å trekke tilbake utbetalinger.