Có nhiều cách giải thích về ý nghĩa tên đèo Pha Đin; có người cho rằng tên gọi này xuất phát từ tiếng Hán, lại có người khẳng định nó xuất phát từ tiếng Thái.