FBI har åbnet op for efterforskningen, efter en passager døde under et krydstogt med skibet Carnival Horizon.