Börsoperatören Euronext har sänkt minimiandelen för att genomföra sitt förvärv av Atenbörsens operatör Hellenic Exchanges till 50 procent plus en aktie, från tidigare 67 procent.