Thorbjørn Olesen er med sin tredje top-15-placering i træk kommet tættere på endnu en sæson på PGA Touren.