A foggy October day in Bratislava in 1975 set the stage for one of Czechoslovakia’s greatest football triumphs.