FN's menneskerettighedschef vil have USA til at undersøge landets egne angreb i Caribien og Stillehavet.