Ett uttalande om Taiwan har fått Kina att se rött. När Japans premiärminister Takaichi kallade ett kinesiskt angrepp på ön ett ”överlevnadshot”, svarade Peking med hot om att ”skära av den smutsiga halsen”.