El exjugador y exentrenador, que ostenta el récord de partidos dirigidos en la liga estadounidense, murió a los 88 años