Klippingen av Trumps tale var kritikkverdig, men før- og etterspillet viser at kritikken mot BBC ikke egentlig handler om presseetikk.