O extremo norueguês assumiu "total responsabilidade", acrescentado que cooperou com a investigação desde o início