Ledelsen har trukket sig, Trump truer med søgsmål, og politikere lugter blod. BBC står i en gigantisk krise, og det er der særligt én grund til, siger eksperter.