Jyrähdys Kanarialta: ”Täyttä ymmärryksen puutetta”