Jannik Sinner vandt sin første gruppekamp i ATP Finals mod Felix Auger-Aliassime, der var fysisk hæmmet.