To hjertestop blandt fansene i Italien kastede en skygge over, hvad der foregik på banerne i Torino under ATP-tourens sæsonfinaler.