Sony rapporterade på tisdagen högre omsättning och rörelseresultat än väntat för det andra kvartalet (juli–september) och höjde sin helårsperiod.