Uz umjetnički rad, Tanay je poznat i kao istaknuti likovni pedagog, od 1989. godine predaje metodiku likovnog odgoja i obrazovanja na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, a 2016. proglašen je profesorom emeritusom. Autor je brojnih stručnih tekstova i priručnika o likovnom obrazovanju te je imao velik utjecaj na suvremeno shvaćanje likovne pedagogije u Hrvatskoj