Mens Åsne Seierstad (55) satt på loftet og skrev boken hun i dag vinner Bokhandlerprisen for, ble huset gjort om til det hun kaller «en glad ungdomsklubb for tenåringer» – der vinduer ble knust, benkeplata delt i to, spisebordet segnet sammen og kjøkkenstolene ble til pinneved.