Urșii tulbură din nou liniștea orașelor din Valea Jiului, aflate la poalele munților Vâlcan, Parâng și Retezat. Animalele sălbatice s-au înmulțit, iar în această perioadă își fac tot mai adesea simțită prezența în zonele locuite.