Vụ tấn công thổi bùng lo ngại về vòng xoáy bạo lực mới, giữa lúc căng thẳng Pakistan - Afghanistan leo thang trở lại.