Suočena s mogućnošću otvorenog revolta među zastupnicima, Europska komisija ponudila je kompromisne ustupke