Anklager vil lukke tyrkisk oppositionsparti samme dag som fængslet Istanbul-borgmester tiltales for svindel.