Delitto di Garlasco, sulla porta della villetta le impronte di Marco Poggi e un operatore