BBC’s topchefer er væltet efter anklager om politisk slagside – nu kæmper verdens mest kendte public service-medie for sin troværdighed