Op één Maltees eilandje concurreren twee opera-huizen al vijftig jaar: ‘We verhogen elkaars niveau’