En affärsman som står nära Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj pekas ut som hjärnan i en stor korruptionsskandal.