USA's øverste domstol har på ny tilladt, at Trumps administration vil tilbageholde millioner i madstøtte.