Thousands of people have been waiting for closure over their loved ones since a 2006 peace deal ended a conflict that claimed more than 16,000 lives, with 1,400 still missing.