Franska lyxjätten LVMH:s klockdivision har förvärvat en minoritetspost i den schweiziska tillverkaren La Joux-Perret som ett led i koncernens strategi att stärka samarbetet med industripartners.