The coffee shop chain says the barista involved has been placed on paid leave to recover from the incident.