Waymo, Googles systerbolag för självkörande fordon, planerar att lansera sin kommersiella robottaxitjänst i tre nya amerikanska städer; San Diego, Las Vegas och Detroit.