Filme para adultos foi exibido por engano enquanto passageiros assistiam a uma corrida de fórmula 1 numa viagem entre França e Reino Unido.