Docu-maker portretteerde een jonge talibanstrijder: ‘We trokken ons soms terug om risico’s te vermijden’