Financial penalties risk hitting the already strained budgets of regional economies, their association warns