O companie de transport maritim și-a cerut scuze după ce mai mulți copii au început să „țipe” atunci când pe una dintre navele sale, care făcea o cursă din Franța spre Sussex, a fost difuzat din greșeală un film pornografic.