USA:s representanthus säger ja till att offentliggöra utredningen om den dömde sexförbrytaren Jeffrey Epstein.