The Justice Department on Wednesday acknowledged a possible lapse in how the case was presented to a federal grand jury for indictment.