An earlier review completed in 2020 found that Epstein visited Harvard’s campus more than 40 times after his 2008 sex-crimes conviction.