Barclays analysts did a deep dive into OpenAI's growth and expansion prospects. Their findings suggest more support for AI infrastructure spending.