In a world of bustling cities, there's one enchanting town that feels like stepping into a fairytale as a travel expert rates it as 'one of the most beautiful'