This should be Buffalo’s year, but a loss to the Texans shows this looks nothing like a team preparing to go on a championship run.