A heated confrontation inside the UNC football facility has brought private family tensions into the spotlight Leer