IRS deploys Salesforce AI agents across divisions after massive staffing reductions, aiming to help overworked staff process requests faster and more efficiently.