Dick's Sporting Goods plans to close underperforming Foot Locker stores following its $2.4 billion acquisition to boost profitability and growth.