Arena Group, BuzzFeed, USA Today Co and Vox Media are participating in the RSL Collective's efforts to license content to AI companies.