Instead of rolling up their sleeves and preparing for a long slug fest, music labels are curiously keen to work with startups offering consumers tools to create AI-generated music.